Preguntas frecuentes

Desde Inicio, toque Empezar una visita ahora para registrar de inmediato. Use Preparar una visita para añadir antes un cartel o los datos. El panel se abre inmediatamente y empieza el cronómetro. El título, el lugar y la ciudad pueden completarse durante o después de la visita.

Inicio — cree o retome una visita o un recorrido y abra el Cuaderno, el Foco y la Ayuda. Cuaderno — encuentre todas las exposiciones, ordénelas y aplique filtros. Balance — consulte clasificaciones anuales, cronología, notas, categorías, ciudades, palabras clave y carpetas. Buscar — combine texto, artista, lugar, institución, categoría, ciudad, etiquetas y apreciaciones; exporte la selección en CSV. Más — abra Carpetas y Ajustes, incluidas las preferencias, copias de seguridad e importaciones.

Para empezar de inmediato, la ficha puede quedar vacía. Añada después el título, el lugar y la ciudad con Completar la ficha; Preparar una visita sigue disponible para identificarla antes. La identificación puede combinar el cartel, el OCR local, el GPS y, solo si lo activa, una búsqueda en línea. Las propuestas deben comprobarse y ningún campo ya rellenado se sobrescribe automáticamente.

Finalice la visita, complete el balance y las notas y exporte la ficha en PDF si es necesario. El detalle de la visita reúne los elementos recopilados. Cuando la visita está en curso, algunos bloques permiten seguir añadiendo elementos. Cuaderno — encuentre todas las exposiciones, ordénelas y aplique filtros.

En Visita en curso, usa Foto de obra. Una pulsación larga abre las opciones de importación o Añadir sin foto. Esta opción abre una ficha manual, sin crear una imagen. Revisa los datos y guarda.

El muro Obras vistas reúne las obras fotografiadas o filmadas. A pantalla completa, toque una miniatura para ampliarla o reproducir un vídeo. Las imágenes importadas como obras aparecen en este muro.

La cartela pertenece al flujo Foto de obra. Tras la foto, sigue la propuesta de añadir la cartela o añade/importa su foto en la ficha de la obra. Comprueba la asociación y corrige el texto reconocido. Texto de sala documenta un espacio; no es un botón de cartela de obra.

Fotografíe o importe una cartela para proponer una leyenda. El texto reconocido siempre debe validarse o corregirse. Corrija la información propuesta antes de validar.

En Visita en curso, toca Nota, escribe y confirma. La encontrarás en la ficha de visita. Una nota de visita y una observación de obra son contenidos distintos: usa la ficha de la obra para un comentario vinculado a ella.

Las impresiones de audio permiten conservar una huella oral rápida de la visita. Permanecen vinculadas a la visita. La grabación requiere el permiso del micrófono. Los sonidos ambientales y la firma sonora están disponibles cuando estas opciones están activadas en Ajustes.

Abre una visita en Cuaderno, luego Compartir y Exportar PDF. Elige el destino y revisa el documento. Un PDF no es una copia completa y puede no incluir todos los medios o notas. El ZIP documental es otro exportado; para transferir el cuaderno usa la copia completa en Más › Ajustes. La vista PDF del sitio es ilustrativa.

En Más › Ajustes, exporte un archivo completo para guardar o transferir el cuaderno. La importación puede fusionar los datos o reemplazar el cuaderno tras confirmación. Antes de importar reemplazando o desinstalar, guarda una copia completa fuera de la app. PDF y ZIP documental no son lo mismo. Comprueba el archivo antes de reemplazar datos.

El contenido se guarda localmente. Consultar el cuaderno y capturar localmente no requiere búsqueda web. Las fuentes en línea y las búsquedas de exposiciones necesitan conexión. El reconocimiento y la transcripción dependen del dispositivo y los permisos; los resultados no están garantizados.

Revisa los permisos iOS de cámara, micrófono y acceso a fotos cuando se solicite para importar. Los nombres varían según iOS. Vuelve a la acción o introduce los datos manualmente. No desinstales como primer paso: guarda antes una copia del cuaderno.

Escribe a contact@paroptik.eu con el modelo de iPhone, versión iOS, versión/compilación de la app, pasos y resultado esperado. Oculta datos privados en las capturas. No envíes contraseñas ni el archivo completo por defecto. No se garantiza un plazo de respuesta.