Domande frequenti

Dalla Home, tocca Inizia subito una visita per registrare immediatamente sul posto. Usa Prepara una visita per aggiungere prima un manifesto o i dati. Il cockpit si apre subito e parte il cronometro. Titolo, luogo e città possono essere completati durante o dopo la visita.

Home — crea o riprendi una visita o un percorso e apri Taccuino, Focus e Aiuto. Taccuino — ritrova tutte le mostre, ordinale e applica i filtri. Bilancio — consulta classifiche annuali, cronologia, voti, categorie, città, parole chiave e cartelle. Ricerca — combina testo, artista, luogo, istituzione, categoria, città, tag e valutazioni; esporta la selezione in CSV. Altro — apri Cartelle e Impostazioni, comprese preferenze, backup e importazioni.

Per iniziare subito, la scheda può restare vuota. Aggiungi poi titolo, luogo e città con Completa la scheda; Prepara una visita resta disponibile per l’identificazione anticipata. L’identificazione può combinare manifesto, OCR locale, GPS e, solo se la attivi, ricerca online. Le proposte devono essere verificate e nessun campo già compilato viene sovrascritto automaticamente.

Termina la visita, completa il bilancio e le note, quindi esporta la scheda in PDF se necessario. Il dettaglio della visita raccoglie gli elementi raccolti. Mentre la visita è in corso, alcuni blocchi permettono di continuare ad aggiungere elementi. Taccuino — ritrova tutte le mostre, ordinale e applica i filtri.

In Visita in corso, usa Foto opera. Una pressione prolungata apre le opzioni di importazione o Aggiungi senza foto. Quest’ultima apre una scheda da compilare manualmente, senza creare un’immagine. Verifica i dati e salva.

Il muro «Opere viste» raccoglie le opere fotografate o filmate. A schermo intero, tocca una miniatura per ingrandirla o riprodurre un video. Le immagini importate come opere appaiono su questo muro.

La didascalia appartiene al flusso Foto opera. Dopo la foto, segui la proposta di aggiungere la didascalia oppure aggiungi/importa la foto nella scheda dell’opera. Verifica l’associazione delle due immagini e correggi il testo riconosciuto. Testo di sala documenta uno spazio, non la didascalia di un’opera.

Fotografa o importa un cartellino per proporre una didascalia. Il testo riconosciuto va sempre confermato o corretto. Correggi le informazioni proposte prima della conferma.

In Visita in corso, tocca Nota, scrivi e conferma. La ritrovi nella scheda della visita. Una nota di visita e un’osservazione sull’opera sono contenuti distinti: usa la scheda dell’opera per un commento da associare a essa.

Le impressioni audio permettono di conservare una rapida traccia orale della visita. Restano collegate alla visita. La registrazione richiede l’autorizzazione del microfono. I suoni ambientali e la firma sonora sono disponibili quando queste opzioni sono attivate nelle Impostazioni.

Apri una visita nel Diario, poi Condividi ed Esporta PDF. Scegli la destinazione e controlla il documento. Un PDF non è un backup completo e può non includere tutti i media o le note. Lo ZIP documentario è un’altra esportazione; per trasferire il diario usa il backup completo in Altro › Impostazioni. L’anteprima PDF del sito è illustrativa.

In Altro › Impostazioni, esporta un archivio completo per salvare o trasferire il taccuino. L’importazione può unire i dati o sostituire il taccuino dopo la conferma. Prima di un’importazione sostitutiva o della disinstallazione, conserva un backup completo fuori dall’app. PDF e ZIP documentario non sono equivalenti. Verifica il file prima di sostituire i dati.

I contenuti sono locali. Consultare il diario e acquisire contenuti localmente non richiede ricerche web. Fonti online e ricerca di mostre richiedono una connessione. Riconoscimento e trascrizione dipendono anche dal dispositivo e dai permessi: i risultati automatici non sono garantiti.

Verifica i permessi iOS per fotocamera, microfono e, quando richiesto, importazione di foto. I nomi variano secondo iOS. Torna all’azione o inserisci i dati manualmente. Non disinstallare l’app come primo tentativo: salva prima il diario.

Scrivi a contact@paroptik.eu indicando modello iPhone, versione iOS, versione/build dell’app, passaggi e risultato atteso. Oscura nomi, luoghi privati e contenuti nelle schermate. Non inviare password né l’archivio completo per default. I tempi di risposta non sono garantiti.